くまから・かまから

ご無沙汰しています。藤田ラウンド幸世です。

東京の渋谷区で行われてきた新里博先生の宮古語勉強会がなくなってしまい、
いまだにあの頃を思い出すことがあります。

私自身は研究者として宮古島に出会って今年で13年目に入りました。

今も、宮古島市の小学校と中学校で「一日一語みゃーくふつ」と名付けた
一つの中学でみゃーくふつを毎日の給食の時間で伝える取り組み、また、
今年は小学校で十五夜のシーシャガウガウ、子ども獅子舞の口上を久松ふつ
（みゃーくふつ）で言い、獅子舞の踊りや作法などを伝える文化継承の取り組みを
久松公民館の艦長さんと、少しづつですが、継続して行っています。

久松のシーシャガウガウ（藤田ラウンド・服部　YouTubeページ上）


この3月に琉球大学で琉球継承言語研究会の運営者として、この研究会では
うちなーぐちの実践者やうちなーぐちでの発表はありますが、みゃーくふつは
なかったので、ばんたが與那城美和さんと下地イサムさんにお願いしてミニラ
イブを行ってもらいました。その時の映像の一曲をインターネットで公開
することができましたので共有します。

「もうひとつのうりずんの島」歌：與那城 美和・下地 イサム


さどやませいこさんと一緒に制作した「んきゃーんじゅくカルタ」も
インターネット上で見ることができます。紙のカルタの読み札は、
みゃーくふつ（新城）、日本語、英語の三言語です。
https://miyako.ryukyu/miyakoan-proverbs/

紙のカルタ情報：https://www.hituzi.co.jp/hituzibooks/ISBN978-4-8234-1182-3.htm

補足：
2024年4月から大東文化大学に就職し、所属が変更しましたのでお知らせ
しておきます。研究室は板橋区、教えているのは埼玉県東松山です。

初美さん、皆様
明けましておめでとう御座います！
今年も宜しくお願いします。

関東は雲ひとつない快晴の正月です。
皆さんの所は如何ですか。

さて、B.サラの去年のテーマは「しなやかさ」でした。
老いと共に失われていく、いろんな意味でのしなやかさ。でも、この一年でしなやかさを支えるには「つよさ」が必要な事を痛感しました。

なので、今年のテーマは「つよさ」。
いろんな意味でのつよさがありますが、身体で言うと、筋力。身体を支えるバックボーンとなる筋力。精神面で言うと、好奇心。

今年は若い気持ちに戻って、心身ともに「つよさ」に再チャレンジ！

今年は楽しみの一つに、吉高由里子さんが主演を務める大河ドラマ「光る君へ」があります。「源氏物語」を書き上げた紫式部を主人公にした平安時代が舞台。
楽しみです。

では、皆様の一年が健康で実り多い一年であります様に！埼玉より愛を込めて！

皆様、明けましておめでとうございます！
かぎ　しょうがっつぅ　んかい　うまらずなー？
気が付けば、一年ぶりの書き込みです。
申し訳ありません。
書き込みしていただいているのに、レスもできず大変失礼をしています。
この一年も宮古島市文化協会の仕事と母のこと等で毎日が矢のように過ぎました。
また、昨年は、中学校時代からの親友が闘病の末、亡くなるということもありました。
この後もずっと同じように年を重ねていくのが当たり前だと思っていたのですが・・・。
気持ちの整理はなかなかつかずにいます。
でも生きている私たちの日常は、回っていく。がんばらなくては！ですね。
今年も書き込みはなかなかだと思いますが、どうぞよろしくお願いします。
メルマガは終了しましたが、今でもくま・かまのことをよく聞かれます。
バックナンバー（ワンタの池間さんが作成）は読むことができます。
どうぞ、ご覧くださいね。
皆さんにとって、ぞう一年となりますことをお祈りしています！

くまから・かまからバックナンバー
https://miyakojima.jp/kumakara-kamakara/

遅ればせながら、今年度の沖縄文化研究所の講座予定です。

稲垣國三郎が載っている新聞です。よろしければ、宮古の方に他にもお渡しします。

皆さん、明けましておめでとうございます！
ぞう　そうがっつぅ　んかい　うらまずなー？
（良い正月をお迎えですか？）
宮古は曇りのぴっちゃ、ぴしーぴしがまの正月です。
今年は、コロナも落ち着いて穏やかな一年になるといいですね。

昨年は、これまでにない忙しさで書き込みも何ヶ月もできず
大変申し訳ありませんでした。

更新はなかなかできませんが今年も繋がるツールとして
継続していきたいと思います。
今年もどうぞよろしくお願いします。

昨年は、方言大会、市民総合文化祭も３年ぶりの開催でした。
また、国民文化祭　美ら島おきなわ文化祭2022が宮古でも開催され
文化協会は「宮古芸能フェスティバル」「みゃーくふつフェスタ」を
沖縄県と宮古島市から受託し開催しました。
みゃーくふつフェスタには、ばんたがイサムさんも出ましたよ～。
こちらは、動画はありませんが、「宮古芸能フェスティバル」は
YouTubeチャンネルで見ることができます。
よろしければ、ぜひご覧ください。
宮古圏域の芸能の素晴らしさを見ていただけると思います。
私は司会をしました。

「宮古芸能フェスティバル」
https://miyakobunka.com/live/

★宮古方言音韻の特徴について★

与那覇勢頭豊見親について調べていたら「宮古島の方言について語ろう会」blogの表題タイトル記事に辿りついた。
野原優一氏による宮古島の音韻についての講座

https://ameblo.jp/miyakohogen/entry-12195040274.html

■日本語の起源　くまら掲示板　の新設の件■

台風 11号 ご苦労様でした。　　　　東京は、涼しくて良かったです。

私も　無料の Rara 掲示板を利用して古代インド語検証の個人用掲示板を作りました、
「日本語の起源　くまら掲示板」
https://rara.jp/kumara/
という名前です。「日本語の起源」の掲示板としてもご利用ください。

とりあえず、徳之島弁の検証状況を報告しておきました。
徳之島弁の単語 1580個 は、半分チェックしましたが、全て、インド弁辞書に有りました。聞いたことも無い単語だらけですが、全部有りました。

徳之島弁の検証結果に付き、ご意見等ございましたら「くまら掲示板」で言ってください。　　誤字脱字などの指摘もしてもらえるとありがたい。　宜しくお願い致します。

私のホームページに関し、今回、掲示板を作り、双方向性としましたので、質問できる環境にしましたので、ご意見がありましたら投稿してください。可能な限り対応致します。

★台風11号★

台風11号は当初九州方面に進んでいるように見えましたが、西寄りに進路を変え沖縄東海上から宮古島の南海上で90度北へ転進、しっかり宮古島を直撃しかねない予測が出ています。 気象庁予測は宮古島の東側を北上ですが、米軍予測はほぼ直撃といってよいコースを示しています。いずれも似たような進路予想ですのでそのままいくとかなりの影響は避けられないようで今後の進路に要注意です。
食パンが切れてたので買いに出ましたらサンエー3店舗、MAX VALUE、ファミマ数店舗のいずれも品切れ。レンジでチンするご飯やラーメンなどもごっそり無くなっていました。　う～む、　最近のミヤークピトゥは結構出足が早い。　

昔はもっと変態なコースをたどった台風もありました。
**** どうしても宮古島に挨拶したかった台風 ****　昭和47年（1972年）台風7号　Rita。経路は添付画像参照。　
7/7 フィリピン東方海上で発生、一旦北上、その後西に転進し奄美大島・名瀬をかすめた後に更に南へ進路変更。楕円を描きながら宮古島まで南下して島を回り込みながら保良沖で反転して島の東から北東へコースを取りケラマを直撃して沖縄本島西を北上しその後韓国へ。　　
計測史上最長の19日の寿命を記録。　この時は日本南海上に4つの台風が存在しその影響で梅雨前線が刺激されて大雨となり本土では400人以上が死亡。　南西諸島では１週間以上も7号の暴風域に入り、船瓶が長期間欠航し、食品や日用品等が不足する等深刻な事態になった。
当時私は首里にいたが本島での被害状況はあまり覚えていない。 バスが運休となり強まる風雨の中を（暴風域ではなかった）識名近辺から首里・池端まで歩いて帰った。

その他の迷走台風　下記wiki参照
https://ja.wikipedia.org/wiki/複雑な動きをする台風

宮古島に甚大な被害をもたらした台風のまとめ
昭和34年（1959年）9月 台風14号 Sarah（宮古島台風）　　瞬間最大風速64.8m/sec　14,360棟損壊　死者０
昭和41年（1966年）9月 台風18号 Cora （第2宮古島台風） 瞬間最大風速85.3m/sec（観測史上1位）、7,765棟倒壊　
昭和43年（1968年）9月 台風18号 Della （第3宮古島台風） 瞬間最大風速74.1m/sec　5,715棟倒壊　死者11名
平成15年（2003年）9月 台風14号 Maemi こちらは記憶に新しいが、全世帯の96％に当たる 2万900世帯で停電となり復旧にもかなりの日数がかかりライフラインへ被害も甚大であったが、台風名として「宮古島」はついておらず台風名「マエミー」よりも「台風14号」で通っている。ガラス片による死者1名。自衛隊野原基地観測で参考記録ではあるが瞬間最大風速86.6m/secを記録。公認記録ではないが前出のコラ台風を上回る瞬間最大風速である。

宮古島台風から第3宮古島台風までは古い世代にとっては、サラ、コラ、デラ の名称の方がピンとくる。
サラ台風の時は、台風の目に入って風雨がおさまっている間に切れた電線があちこち垂れ下がる中を「目はどこにあるかな～、どんな目かな～」と暗くどんよりした空を見上げながら近くのオリタ商店に避難した。台風時の隣近所での助け合いは当然のように行われてはいたが、商品が並ぶ店舗内に近隣の避難民を受け入れてくれていたオリタさんはたいしたものだと思う。もしかしたら他の百貨店でも同様だったのかもしれない。サラ台風は瞬間最大風速こそ64.8mだが最低気圧は908.1hPaで当時としては史上最低気圧（その後1977年に沖永良部台風で907.3hPaを記録）で暴風域も広かった。当時は木造家屋がほとんどだったこともありwikiによれば住屋の7割が倒壊となっている。各学校でも校舎倒壊が多く、平一小の木造校舎もあらかた倒壊したのではないかと思う。教室が足りなくて午前・午後の２分授業となったが、私は低学年だったので午前中の授業は普段とさほど変わらなかった。　なお、この台風では韓国で948名の死者・行方不明者で出ている。

★アオバアリガタハネカクシ★フギャン★

体液に触れるとがヤケド状の炎症で皮膚が悲惨な状態になるという厄介な虫ですが、私が中学生のころ大量に発生して友人も何人か被害を被った。　就寝中室内に侵入して体についた虫を無意識にはらって被害にあうという事が多かったように思う。
最近この虫のことはあまり聞かないがいないわけではないと思う。

先日 電力引き込み線に届きそうになっていたクスノキに登って枝、幹を切り詰めた。作業を終えてシャワーしている時に首の後に違和感があった。翌日触れると水泡ができているような感触だった。休日明けで皮膚科で見てもらったところ虫刺されでしょうということで塗り薬を処方してらった。肝心の虫が「アオバアリガタハネカクシ」だったかどうかは分かりませんが、みなさんも庭仕事の際はお気をつけください。　

フギャン　(和名　イラガの幼虫) に刺された時の痛みも強烈ですね。　子供のころは知らなかったのですが十数年前に島に戻ってきて屋敷内のユスキギー（イスノキ）を伐採したときはじめて電撃の痛みを経験しました。
裏庭にマンゴー（アーウイン種）が一本ありますが、葉の裏に５～7月頃に大量構発生します。　知人の寒緋桜にも一時大量発生してました。
ウギャスギー（モクタチバナ）にもいる、というblogにも遭遇したりして...　(^^)/。